For my thirtieth birthday, my friends clubbed together and bought me a watch. 为庆祝我30岁生日,朋友们凑钱给我买了块表。
Why don't the boys club together to join each other's activities? 这些男孩子为什么不联合起来一起行动?
They club together to support their mother school. 他们团结一致来支持母校。
I'll drive round to the creek at half past twelve and meet you. I'll take you back to the club to dress and then we'll have lunch together. ' 我到12点半开车到小溪那里去接你,带你到俱乐部换衣服,然后一起吃午饭。
EU member states should club together to fund a proper search-and-rescue mission in the Mediterranean. 欧盟成员国应联合起来,共同出资在地中海上开展适当的搜救行动。
Europe, Japan and India, for starters, were understandably derisive of the suggestion that the US and China could somehow club together to set the world to rights. 首先,可以理解的是,欧洲、日本和印度嘲笑这样一种观点,即中美可能以某种方式走到一起,谈论如何使世界变得更美好。
As you join a club, you join a community-play together for the common goal of victory. 当你加入一个俱乐部,你就加入了一个社团,一起游戏的共同目标就是取得胜利。
The people in the club get together once or twice a month for an activity. 社里的人一个月聚一、两次,在台北或是台北附近活动。
We club together for the purpose of raising funds for the poor. 我们为贫民而协力捐款。
There will be exhibits, theatre events, meetings with Inter Club and the various fan communities that can help us to celebrate this anniversary together. 将有一些展览、剧院演出、与国际米兰球迷俱乐部和多个国际米兰社区的会议,他们将帮助我们庆祝这一盛事。
The club shop will stock the entire range of adidas kits and training wear together with some fantastic discounted items. 俱乐部专营店将经营全部系列的阿迪达斯球衣以及训练装备,并将有一些打折商品出售。
The world famous Pine Valley Golf Club is seated in the grand and elegant gardens of Pine Valley Country Club together with Pine Valley Polo Club and Pine Valley Resort Hotels. 华彬高尔夫俱乐部坐落于在华彬庄园恢宏与优雅的园林之中,与同属庄园的华彬马会俱乐部、华彬度假酒店等竞相辉映!
In the club, we read our own books respectively, only inside an environment together. 读书,我们各自读自己的,就是在一个环境里面一起读。
In Italian teaching period once was Head Coach vara club, was precisely she brings both sides together has facilitated trip of the Feng Kun this time Italy. 在意大利执教期间曾经担任诺瓦拉俱乐部的主教练,正是她从中牵线搭桥促成了冯坤此次的意大利之行。
They club together in order to keep up the rate of wages; 他们联合起来保卫自己的工资。
The club provides a safe environment to learn to play instruments and to perform together in bands. 该俱乐部为孩子们学习乐器和与乐队表演创造了安全带环境。
In Britain, where the decline is even more pronounced at 36%, the caravan club now has more members than all the political parties put together. 在英国,党员人数的缩减尤为明显,达到36%;目前房车俱乐部的成员人数比英国所有政党的党员人数加起来还多。
In the manner of footballers in bygone years, he still lives with the club land-lady, Noreen, together with the Spanish midfielder Cesc Fabregas. 在过去的几年足球运动员生活,他和西班牙中场法布雷加法都和俱乐部女房东诺琳住在一起。
Michel Barnier, French agriculture minister, has proposed that poor countries club together to jointly manage water resources and maintain emergency stockpiles as the EU does through its common agricultural policy. 法国农业部长米歇尔巴尼耶(michelbarnier)此前提议,贫穷国家应效仿欧盟实施的共同农业政策,协同管理水资源和维持应急储备。
"It's great to see the club and the Premier League get together and donate some money towards this fantastic project," said the Liverpool captain. “我很高兴的看到,各家英超俱乐部和英超联盟共同为这项有意义的计划慷慨解囊,”队长说。
If we club together we'll be able to get her the complete dinner set. 如果我们分摊费用的话,就能给她买一整套的餐具了。
In an environment club, people work together to make our environment clean. 在环境俱乐部里,人们一起工作来保护环境的整洁。
I appreciate the efforts of the China Entrepreneur Club in promoting sustainable development and bringing together stakeholders from all walks of life. 中国企业家俱乐部使来自各行各业的利益相关者齐聚一堂,集多方合力促进可持续发展,我很感谢你们所做出的努力。
SG: It's fantastic to have Kenny back, he's given the club a big lift, brought everyone together. 杰拉德:能够让肯尼回归就像梦幻一般,他给予了俱乐部一个重大的提升,他让每一个人都团结在一起。
As a result, he hoped that the hotel guests to be leisure time to open a private club or resort's friends and family gathered together. 因此,他希望酒店能成为客人闲暇时一个能休憩的私人会所,抑或是亲朋好友欢聚一堂的度假胜地。
Households were offered 1 00000 tickets at 10 each, with poorer groups able to club together to buy fractions of tickets. 当时,英国家庭得到10万张每张10英镑的彩票,较贫穷家庭可以合资购买彩票。
Having grown the Club this far we have now decided together to look to sell the Club to owners committed to take the Club through its next level of growth and development. 现在我们决定一起出售俱乐部。新的老板必须要承诺将俱乐部带到一个更好的发展层次上。
The club finally got together on the proposal. 俱乐部终于对这项建议取得了一致意见。
The result is a growing market in which hedge funds, buy-out groups and investment banks, club together to finance private deals for firms that are too small for initial public offerings, or are growing so fast that they would rather wait. 结果就是私募市场的发展,在这个市场中,对冲基金,收购集团和投资银行联合起来为太小而不能上市或者发展太快不能等待的企业私募资金。
The club could unite the local media units and manage the correlative droit together. 各俱乐部应该争取和当地媒体单位联姻,共同经营主场相关权利;充分保护消费者的利益,满足消费者需要;